Tekstet af Soerensen
HADET
Denne film tilegnes venner og dem, der døde under filmens skabelse.
Historien handler om en som, falder ned fra et højhus
på vej ned bliver han ved med at sige
På hver eneste etage han falder siger han:
Indtil nu går alting godt!
Men det vigtigste er ikke faldet.
Men hvordan du lander.
Flere uroligheder i forstæderne i nat.
Forstaden Muguet var i nat scene for volsomme optøjer.
Ca. 100 unge belejrede
En politistation.
der ligger midt i forstaden.
De voldsomme optøjer medvirkede, at 14 betjente blev kvæstede.
33 er blevet anholdt.
Oprørerne endte med at hærge en del af
indkøbscentret før de spredtes kl. 4 i morges.
Oprøret,er svar på et overgreb, , der fandt sted for 2 dage siden.
En betjent gennemtævede og mishandlede en af de unge alvorligt.
Betjententen er nu suspenderet.
Offeret, Abdel Ichaha, er indlagt på hospitalet.
hans tilstand er alvorlig.
Vi har pågrebet en mindreårig
Sa Yid: Til helvede med pansersvinene.
Hej Vinz! Hvad helvede har han gang i?
- Hvad? - Hvad?
Gør det ondt i røven at sige hej?
Send din bror herned!
- Hvorfor? - Sig han skal komme ned!
- Hvorfor? - Han skal bare ned!
Efter hvad?
Opfører I en TV-sketch eller hvad?
Er det skrigeri snart forbi?
I idioter lavede nok ballade i nat.
Så du måske mig på gaden ved det der højhus i nat?
Lad være med at spille dum? Hold din forpulede kæft.
- Kalder du så på ham? - Dit røvhul!
Skrid! Let røven! Hent ham!
Er du stadigvæk her? Skrub af dit fjog.
Jeg håber politiet finder jeres skjulested.
Hvad så, Vinz?
Luk arret, Said!
Sagde du det til mig, din røv?
Hold kæft, eller du er historie.
Skrub af helvede til, du stinker.
Skal vi hugge nu? Kom så! En!
To! Tre!
Du tabte. Knep din søster. Jeg sagde at du ikke skulle tale om min søster. Hun sutter den af på Anders And. Skrub af helvede til.
Stakkels jøde! Skal du ikke med ud og give den?
Jeg har set en ko.
- Hvad har du set? - En ko!
- Hvor er Hashen? - Der i æsken.
I aftes under oprøret, da jeg løb
Omme bag et højhus
Løb jeg ind i en ko.
Hold op med at ryge! Det rabler for dig.
Ok, ok, ok! Kom!
- Væk! - Væk fra min seng!
Bedste! Skrid! Du kan bare sladre. Gør det!
- Skrid! - Din torsk!
Sådan skal du ikke tale til min søster!
- Saltet! - Tal pænt til din bedste!
Er du min fader?. Hvad er der med far?
Stop nu! Er du nu min mor?
Stop! Hvorfor er du ikke i skole?
Det ender med, man ikke går i synagoge.
- Bedste! - Bedste, hvad?
Men du går heller ikke i synagoge.
Jeg gider ikke høre mere!
Hvis I bare skrider, når vi diskuterer,
ender det i spredt fægtning!
Taler du til mig?
Mazeltov!
Er det mig du taler til, der? Taler du til mig?
Hej, fyre, han taler til mig, det røvhul!
Den ene siger; Jeg vil gøre alt for penge.
Jeg vil slå ihjel. Den anden svarer;
Jeg vil slå dig ihjel for penge.
Den anden bliver bange og fyren siger; Det er kun for sjov!
Jeg slår dig ikke ihjel for penge. Jeg gør det gratis
Syret, ikke? Jeg slår dig ihjel gratis
- Syret, ikke? - Den er feset ind.
Luk nu i! Ræk mig jointen.
En dræber sætning.
Jeg slår dig ihjel gratis.
Hvad kan du ellers? Ikke andet?
Hvad er der galt? Hård mave?
De forbandede svin!
De har endevendt det hele.
Det var som satans. Utroligt!
Hvordan har de fået bilen ind?
Dørene er for små.
Said, se! Se det der!
Hubert er rigtig træt af det der.
Det tog ham to år af få den træningssal.
Dit hash er glimrende, Vinz!
Det er ikke mit. Det er Huberts.
Du skal ikke bogarte, Sayid.
Var du ikke holdt op med at ryge?
Hvad er der sket her?
Hvad tror du?
Er det futtet af? En brænd?
Du har vundet prisen Einstein!
Jeg vidste, det hele ville gå op i røg.
Hvorfor sled du meget for det?
Han mente vel, det var det værd, dit fjog!
Så er du sgu et fjog! Hvem var med?
Ved det ikke. Hvordan fik de bilen ind?
Jeg forstår ingenting. Dørene er for små.
Åh, Vinz!
De fik sgu som fortjent. Vi spyttede på dem...
Strisserne stod stille, rørte sig ikke!
Pludselig åbnede de røvhuller en passage og...
De slap de civilklædte pansere med køller løs...
De gennemsmadrede en af vores alvorligt
Men så gik vi til modangreb.
1 gang, 2. gang, 3. gang fik vi dem!
Jeg angreb en panser, et gok i nødden, et spark i røven. Han fik det at mærke!
Hør!
Yamaha!
Du vrøvler! Det er din mor på en Harley!
Det er Mohammeds, han har ordnet udstødningen.
Nej! Det er Vinzs mor på en yamaha!
Hvilken Mohamed? Faridas lillebror?
Farida. Hende med kørekortet?
Nej, hende nede fra supermarkedet.
Nåh. Ok.
Hubert! Det var vildt råt og intenst!
Tåregas i øjnene, 48 timer i Villa Gitterly,
Alle de slag du kunne give.
Helvedes vildt!
Jeg kan ikke se, det er det værd, makkerr.
Det var krig imod pansersvinene. Du forstår ikke!
Jeg havde andet for. En plan om at lave penge.
Jeres tåbelige optøjer smadrede det.
Jeg reagerer, når panserne smadrer en kammerat.
En bror? Kender jeg ham overhovedet?
Har du måske set os sammen?
Jeg vil ikke tæves pga af en rod jeg ikke kender.
Okay.
Rykker vi?
Helt ærligt!
Abdel er ingen gangster.
Okay, men jeg er ikke hurtigere end en kugle!
Giv mig en.
Said, stands for helvede? Ellers bliver der for alvor gråd!
Alle skal betale det samme.
- 5 franc stykket? - Nej, det er 2 for 5.
- Nallerne fra brødet! - For helvede!
- I skulle prøve. - Har du 5 til mig?
Nej, men jeg har 5 til mig.
Her.
Ok! Jeg skal huske det!
- Ja, husk det! - Husk det nu!
Skal din søster så også have kredit?
Snakker du sådan om min søster?
Said! Din snotabe! Kom så her! Aflever!
Skrid! Du er i vejen her!
Nej, vi har ikke fem flade, bror!
- 2 franc! - Ikke en klejne.
Dommeren siger at jeg skal i spjæIdet.
Eller samfundstjeneste.
Det der lort for samfundets vel?
Har du prøvet? Så er det værre at sidde i buret.
Så du vil hellere ind at sidde?
Din bror stjal en hot dog.
- Det er løgn! - Han har den i munden.
Sæt den på min regning! Ok?
- Sæt den på min regning. - Pas på din næse, Said!
- Kom her! Skrid! - Mine pøIser, Åh!
En. 45?
Ligesom pistolen i dødbringende våben. En 9 mm GLock.
- Hvad? - Hvad ved I om pistoler?
Det var en desert eagle.
Hvad snakker du om?
Rolig, Said!
Har du hørt, panserne tabte en pistol i nat?
Det er utroligt, hvad?
Jeg aner ikke hvem panseren var.
Men gad godt møde ham som stjal pistolen.
Alle har været i spjæIdet undtagen mig.
En måned for tyveri! patetisk
Vent! Det du siger giver ingen mening.
så får jeg jo også prøvet det.
Jeg vil sove og træne vægte.
Hvad siger du? Jeg har aldrig siddet inde.
- Er du aldrig blevet snuppet? - Jeg er stoppet i tide.
Vi har fint besøg.
Kom og se!
Kom! Se! Det er borgmesteren.
Sluk musikken!
Rolig.
Hvem står for det? Nordine?
Hvad sker der her? Leger I Euro-Disney?
I ved godt, I ikke må være på taget.
Vi laver ikke noget forkert...
i skal ned fra taget.
Vi har det fint her.
I skal ned!
Så lukker I!
- Den næste der begynder... - Ingen diskussion...
Saml jeres grej, jeres stole og jeres små pøIser.
Det er godt.
Hvordan vil du få os til at gå ned?
Dig eller dine abekatte?
Hør, Nordine! Vi gør vores job.
Lad os være i fred.
Du skal ikke tiltale mig på den måde.
Jeg kender dig ikke. Skrub af.
De der vil blive, bliver! De andre går ned.
- Jeg bliver. - Du går ned.
Hvad sagde jeg?
- Jeg går ned. - Hvad gør du?
- Jeg går ned. - Pis af!
Jeg går ned. Vinz, for helvede, kom nu!
Hvad laver I idioter?
Vi kan sgu da heller aldrig fyre den af.
Vi skal ned. Han sagde, vi skulle ned.
Hvad hedder sådan en?
- Hvad? - En G streng?
En G streng, din spade!
Hende kællingen, jeg skal sige dig,
Vi kneppede som vilde dyr.
Der lirrede du bare ud i luften.
Hvad mener du med luften?
- Kender du kællingen? - Ja, hun har aids.
Smadrede I noget?
Ligner vi da gadedrenge?
- Det sagde jeg ikke. - Hvad ligner vi så?
Hvorfor står I ikke ud af bilen?
Vi har noget arbejde...
Er det arbejde? En slimet historie og lave et scoop
ved at svine os til. Hvad fiser du rundt
og laver i mit kvarter, din klamme møgsæk af en smatso?
Hvad fanden filmer den snotabe?
Hvad satan fejler folk i dag?
Hvad er Thoiry?
En zoo man besøger i bil.
Thoiry, min røv.
I forpulede forbandede røvhuller.
Tal fransk! Vi er i Frankrig.
Det er sgu eftermiddag!
Det ligner en knop, du har på hovedet.
Lad være.
Indspiller du en film med din hat?
Hvad er det der med det lorte tv?
- Du trætter mig! - Det er joggingbukser.
Du skulle stjæle en ny comakasse.
Jeg kom efter mine penge.
Jeg har ikke fået dine penge.
Ved du hvad som er sket?
Det er din vens, Fouads brors, værk.
- Og hvad så? - Giv mig hans adresse!
Har du set, hvad han har gjort ved bilen?
Har du set, hvordan min bil ser ud? Se!
Nej, lad være med det.
Det er 50.000 jeg mister. 50.000 franc!
Darty! Darty! Det er kun en bil.
Tumbe! Du begriber ingenting.
Det er alt, hvad jeg ejer.
Jeg har mistet alt, kan ikke komme på arbejde nu.
Jeg skal brække mig.
En kammerat er ved at dø! Til helvede med din bil.
Se optøjerne!
Jeg er ligeglad. Mit problem er bilen.
- Se oprøret! - Lorte flimmerkasse.
Slå det hele i stykker!
Se, det er David!
Jeg stod lige ved siden af, men kom ikke med.
Indstil nu kassen.
Hvad skal jeg gøre? Lort!
Jeg skal have mine penge, Darty.
Rejs dig! Giv mig min jakke! Skrid! Du stinker!
Der er en strømer, der har tabt sin pistol herude.
Gid ham der finder den,
Bruger den inde i byen, og ikke herude.
Kender du den udsendelse, der tager røven på folk?
Den kendte fyr der er sikker på at komme ud for skjult kamera.
Hans kammerater har arrangeret det.
for at få ham til at tro, han er på.
Han er sikker på, at de en dag vil filme ham der,
og de andre har sørget for, han ser kameraet er der.
og selv fyren overfor sidder og opfører sig sært.
Han lader som om at han ikke har bemærket ham.
Så på et tidspunkt ser man fyren. Stop nu, for satan!
- Det er ikke mig. - Hvem er det så?
Så ser man ham sidde og ose af selvglæde.
Han spiller ligegladl og når tjeneren viser sig,
er han klar til hvad som helst.
Så er der en som beder om hans autograf.
og han tror straks, han er på.
Derfor fyrer han løs og spiller op.
og de begynder at slås. Det var sgu for meget.
TV-fyrene måtte skille dem ad.
Det endte i slagsmåI. Det var syret.
Og hvad så?
Så ikke mere. Det er slut.
Det stinker af lussinger. Vi ses.
Hvad ville de?
Hævn er en ret, der nydes kold.
Nej, det var bare Abdels bror. Han har et gevær.
Lad det ikke ske igen!
God replik, du er født filmstjerne.
Pas på, hvad du siger!
Det kan du selv gøre, dit bløddyr!
Ender din perkerrrøv på politigården
og du bliver der til din bror henter dig.
- Bad jeg dig om noget? - Jeg gjorde det for din bror,
så han ikke skærer dig i småstykker i et hul.
Du kan selv være et hul.
Jeg kan hjæIpe dig til at få en anden sal.
Drop det! Det er ikke ligefrem sække folk har lyst til at slå i nu.
Mig har de jo kendt længe,
men en ung betjent klarer det max 1 måned.
Jeg må af sted. Hold nu hovedet koldt.
Ja, det vil vi prøve.
Ok. Ok.
Stop! Man giver sgu ikke hånd til et pansersvin.
Du er åndssvag!
Du fatter ingenting!
Du opførte dig underligt på hospitalet.
Lad mig se!
- Uden at sige noget! - Du ville jo ikke høre om det.
Så dum troede jeg ikke, du var.
Jeg er en stor dreng nu. Stands den moralprædiken.
Synes du at du er sej bare fordi du har en pistol?
- Hvad laver du? - Luk sylten.
- Jeg skrider. - Gør du det!
Kom! Hubert, stop!
- Hold nu op! - Slip mig!
Hvad går der af ham for tiden?
- Hvor er mor? - Læs lige det her!
Nej, jeg har ikke tid.
Men din anden bror har det ikke godt i spjæIdet.
- Hvad har Max nu fundet på? - Han vil have skolebøger.
Til hvad?
Sine studier.
Hold dig fra gryderne!
Hvad skal jeg gøre, med de bogpriser?
For resten,
her er pengene til gassen.
- Og min maskine? - Hvilken maskine?
En symaskine.
Jeg har glemt at sige det til Darty.
Er det ham i bygning B? Nej bygning D.
- Mor. - Ingen kære mor.
Ham kender jeg ikke. Tror du, han har bøger til os?
Han er ikke boghandler.
En betjent tabte i aftes i kampens hede...
Hans pistol, pistolen mangler stadigvæk.
Vi har talt med beboerne for at høre, hvad de mener
om det i den her krisesituation.
- Sikke noget lort. - De har brændt boksesalen.
Jeg er træt af forstaden, jeg vil væk. Det bliver værre hver eneste dag.
Jeg sikker på at Vinz hjalp med at brænde gymnastiksalen.
Han er gået amok, ligesom Max
Jeg må væk herfra, væk, for satan.
Det går slet ikke!
Min bedstemor er kunde her. Du kan godt give mig 2 franc.
Din bedste er en ting, du er noget andet.
- Jeg kigger. - Said, har du 2 franc?
- Er 1 franc ok? Er 1 franc nok? - Nej, 1 franc er ikke ok.
Stik mig en mønt, dit fjog.
Kan du ikke bestemme dig?
- Jeg så det godt. - Hvad så du?
Giv mig røde pebre, de er billigere.
Bedste flår mig levende, hun kan ikke lide de røde.
Så blæs hjernen ud på skævøje, og tage de grønne pebre.
Det skærer for hårdt igennem. Han er for sej.
Han er totalt sej.
- Said... - Luk, sssht
- Se koen, se koen! - Luk nu! Dig med din ko!
- Jeg sværger... - Kom, du skal klippe mit hår.
- Jeg så koen. Den fra i går. - Du er selv en ko.
Jeg siger dig! Den stod lige der. Du tror ikke på det.
Luk nu!
Canardo, senior canardo.
Den historie om koen her i nat, den er nu for mærkelig.
Jeg skal sgu ud og score, så ingen lal!
Jeg er ikke Bocuse. Jeg gør, hvad jeg kan.
- Bocuse? - Sæt nu røven der.
Sid nu stille og luk for den båndsalat.
Det er sejt Vinz, hvar?
Du har ikke lyst til at blive stegt...
Præcis, hvad tror du? De tror vi morer os, men det gør jeg sgu ikke.
De har også lov til at have våben. Hvad gjorde du nu?
Hvorfor sværger du?
- Fordi der ikke er noget. - Hvorfor er der koldt der?
Hvad? Er der koldt her?
Helt alvorligt! Jeg retter det lige oo.
Nu stopper du! Lad mig se!
Vis mig et minimum af tillid. Se selv!
- Jeg så ingenting. - Vis mig lidt tillid.
- Tillid til hvad? - Et flot hul!
- Men hvorfor? - Det er ikke noget hul!
Du har ingen tillid! Jeg vil ikke klippe dig.
- Said, gå hjem til din mester! - Du kan godt skride!
Du er dødssyg, Said!
Sådan er fritzen i New York. Det er kanon scorehår!
- Du stopper nu og viser tillid. - New York?
Jeg ligner en forbandet punker.
Ærligt? Du skal ikke grine.
- Skrid! - Said, vær ikke så dødssyg.
Said, bærer du nag?
Nå, tyksak, er din herre stadig lige blød?
Se! Der er din søster.
- Hvad laver du her? - Hvad med dig?
Hvad laver du her? Jeg spurgte om noget!
Smut så! Af banen!
Af sted med jer, strigler!
Er du der endnu? Forduft!
- Forduft! Af banen! - Så, så! Fald ned.
Hvordan er det, du tiltaler mine venner?
Jeg snakker med Vincent.
Kald ham Vinz, ikke Vincent.
Du skal slet ikke snakke med ham.
- Skrid nu! - Hold oo med at skubbe! Jeg bliver!
Smut eller jeg siger det til far.
- Skal du med i aften? - Hvorhen?
Til Paris. Jasons bror skal kæmpe.
- Har du billetter? - Det er gratis.
Hvor syret!
Se der! Se der!
Det er nu det sker!
Kan du huske min bror, dit forpulede svin!
Nu skal det hævnes.
Stop, for helvede!
Lur lige den øse!
Den standsede.
- Ud eller jeg skyder! - Rør dig ikke!
Du rører dig ikke!
Ingen rører sig!
Stå stille!
- Fang ham! - Du rører dig ikke!
Stands! Stands!
Skrid, af helvede til allesammen!
Af banen horeunge! Af banen!
Hej, Vinz, Hubert, hurtigt! Den her vej!
Til venstre! Til venstre!
Stop! Er du gået fra forstanden.
Hvad laver du, for satan?
Vinz, lort!
Hvad fanden har I lavet?
Vi har kneppet din mor!
Jeg sværger, jeg havde panseren lige på kornet.
Var det ikke for Hubert, havde jeg pløkket ham ned!
Jeg kunne have plaffet ham en kugle lige i synet.
Slog I strisseren?
Godt klaret! Og hvad så?
Så stak vi af.
Verden er jeres.
Hvad skal vi nu?
Jah. Har du Asterixs adresse?
Ok, jeg venter, men skynd dig lidt...
så skal jeg have fat i mine penge.
- Vil du ikke? - Nej.
Fætter Hubert, vil du have...
Nåh, nej du er jo allerede chokolade.
Hvad? Hvem er det, der er sur? Jeg er ikke sur!
- Utroligt. - Spørg den anden!
- Hvilken unge? - Jeg sagde 2 unger!
Ja, ok. 100 % enig.
Jeg har jo aldrig sagt, jeg vil nakke et pansersvin.
Nej. Det sagde jeg ikke.
Jeg nakker ham ikke uden videre.
Kun hvis Abdel dør, Havde jeg ikke haft en pistol.
havde han smadret os. Jeg er ikke Malik Oussekine.
Det gør hele forskellen.
Tror du, vi gider stille med appelsiner i buret?
Har jeg bedt dig om noget? Du gnider dig jo op ad strømerne.
Ja, grin bare!
Grin røven i laser! Hvad?
Jeg brækker mig over det her lorte system.
Vi bor i huller, som var vi lort. Og hvad gør du?
Du letter ikke røven. Gør du?
Dør Abdel, vil jeg være dem kvit.
Hævnen er nær.
Helt ærligt, du lyder som
Vinz, stop nu! Du er kørt af sporet i den sag.
Said! Dør Abdel, mister vi en af vores, ikke?
- Jah. - Han er alene.
Hvis en panser dør, fjerner du så alle pansere.
Du er overlegen. Ejer du de vise sten?
Du er altid imod mig og på røvhullernes side.
Hvadfor et røvhul, ævler du om?
Havde du gået i skole, havde du vidst
at had avler had!
Jamen,jeg kommer fra gaden. Og hvad så?
Ved du, hvad gaden har lært mig?
Vender du kinden til, knepper de din egen mor.
Du truede en panser på livet. Vi var nær blevet skudt.
Tror I på Gud? I skal ikke spørge jer selv, om I tror på Gud,
men om Gud tror på jer.
Jeg havde en ven, der hed Grunwalski.
Vi blev sendt i Gulag i Sibirien sammen.
Man rejser i kreaturvogne,
Man får varmen sammen,
men problemet er, at det er umuligt
at lette sig, at skide i vognen.
Når vi en sjæIden gang standsede,
Men Grunwalski var meget blufærdig.
generede det ham meget.
Jeg gjorde tit nar af ham for det.
Toget standser og alle benytter sig af det
Alle hopper op og gør det,
Men problemet var, at Grunwalski,
Var for genert, og var gået afsides.
var ikke færdig med at skide.
Så ser jeg ham komme frem fra busken.
Mens han holder sine bukser op.
Han forsøgte at indhente toget.
Jeg rækker ham hånden.
men hver gang han rækker mig sine,
slipper han bukserne, som falder ned om anklerne.
Han trækker bukserne op igen og genoptager løbet.
Hver gang han rækker mig hånden,
falder hans bukser ned.
Og han når ikke toget.
Grunwalski døde af kulde.
Farvel.
Farvel. Farvel.
Hvorfor fortalte han os det?
Jeg har adressen. Jeg ringer tilbage.
Hvad?
Jeg er lige kommet udfra hospitalet,
har ikke spist i 2 dage og et barn at forsørge
Og Mina er hun ikke ret godtil det? Mina?
Helt ærligt?
Gør ligesom en cowboy! Prøv om du kan
Hvad vil du? Min far burer den også
ligesom min mor, min bror og min søster.
Du kan bare tage et job.
Åh, Mina, for satan!
- Mina! - De damer og herrer.
Jeg er hjemløs og uden bistandshjæIp.
Det er 100 m fremme. De skal lige ud!
- Tak. - Hav en god eftermiddag.
Tak.
Strisserne er ligefrem høflige her.
Han sagde sgu De til mig!
Han har måske vundet i lotto.
Lort! Døren er sgu låst!
Hvad er hans rigtige navn?
Fuck, vi ser, hvad der sker!
Er det hos Asterix?
Det lyder nok lidt mærkeligt, men...
Idiot! Han lagde oå.
- Prøv! - Hvorfor mig?
- Prøv nu. - Tag nu og prøv!
- Goddag. - Ja. Goddag.
- Vent! Hør her... - Men, Vinz, vent for helvede!
Goddag. Undskyld vi forstyrrer.
Vi har hverken for- eller efternavn.
I må være vanvittige!
Så er det godt. Vi går nu.
Nej. Vi bliver her! Jeg bliver!
- Ring efter politiet! Gør! - Ja!
Ring til oolitiet! Linda de Suza, gør!
Asterix! Nej, vi har aldrig hørt noget lignende.
- Ingen? - Nej.
Fordi...
- Har du det godt? - Hvad med dig?
Hold kæft! Har du vundet i lotto?
En lånt lejlighed. Jeg giver den aldrig tilbage.
En lejlighed. Du mener et slot.
Utroligt!
Prøv at se det køkken.
Må jeg præsentere? Vinz, Asterix. Asterix, Vinz.
Skal du ikke have en lille streg kokain?
- Hvordan har din bror det? - Ok.
- Bastard af ren race. - Det sædvanlige.
- Boller han stadig? - Hvad med dig?
Mig? Mere end nogensinde. Se!
Det er så dig, der har mine klejner!
Soyt ud med dem! Det må godt gå lidt hurtigt.
Ok. Du er selv ude om det, Pollux!
Hej! Hej! Det er ikke for børn!
- Hvad? - Forbudt for børn. Min pistol.
Ok,jeg er ikke... Jeg kender...
Vis mig den!
Said, smut nu!
Flot!
Spiller du gangster?
- Bare til forsvar. - Kender du Gerard Majax?
En kugle.
Bing! En forbier!
- Du er skør! - En forbier!
Vent, det er godt. SjæIdnere.
Altid det samme løb til 2 kugler.
- Hej, Asterix, hvad gør du? - Flipper I totalt?
- Flipper du? - Er du blød eller hvad?
- Vent... - Kom nu, kom nu!
Ok. Ja. Kom nu! Her! Giv mig den!
- Kom nu! - Gør det nu!
- Hvad gør du? - Din tur!
Helt ærligt! Hvad er du ude oå?
Gør det nu! Gør det! Er du en tøsedreng?
- Hvorfor sigter du på mig? - Er du paranoid!
Jeg sigter på dig, horeunge! Og hvad så?
Du antog mig for en vatpik, dit lille afskum!
- Hvad? Hvad? - Vent! Hej, Vinz, se!
Hej, Said! Kom!
Ok, vi rykker nu! Vi rykker!
Jeg pisser dig og din mor mellem røvballerne!
Se!
Ja, røvhul!
- Det var hans bluf! - Han bluffede. Super syret!
Nu fik jeg ikke mine penge.
Mine hvad? Mine numre?
En af vores er fortsat indlagt.
Du har ikke skuldre til det!
Jeg er ikke ligesom dig, Sorte Hercules.
Til helvede med dig!
Ja! I lige måde!
Det siges, I er ude på ballade. Snup ham der!
- Visiter dem! - Gør det nu! Roligt!
Rolig! Vi visiterer jer.
I nåede hurtigt frem.
I forstaden får du en aftale ugen efter du er kvalt.
- Kender dem ikke! - Hvad laver du her?
Jeg har besøgt min tante.
- Hvad hedder hun? - Hun hedder fru Zar...
Kom med noget identifikation. - Jeg arbejder på det.
Av! Rolig!
Stop!
Du rører dig ikke! Sådan. Ok!
- Kender I ham? - Hvem?
Kender du ham ikke? Du skider på mig, hvad?
Vi får se, om du kender ham.
- Skammen! - I skulle have tænkt på det før.
Gå forsigtigt frem!
Afgang og landing, uden problemer.
Det libanesiske hash afhænger af området.
Hvad så?
Sort afghan er det bedste.
- Sæt dig bagi! - For helvede!
Hør din lus,
for mig er du bare som en hundelort på fortovet.
Hvad gør man ved sådan en lort?
eller lade den ligge i regn og blæst
Jeg kan gøre hvad jeg vil med dig.
VæIg derfor det sted, du skides ud med omhu.
Gør det nu, kom, prøv mig...
Lad os se hvor meget i aber kan klare.
Han er topmålet af dumhed...
Snotdum og med et grimt torskefjæs.
Nu har jeg dig! Det kunne være rigtig morsomt!
Du er alene.
I er ikke ude i forstaden med kumpanerne, oprørerne.
I dit land bruger I vel fødderne, ikke?
I samler op med fødderne i dit land, ikke?
Ja! Det er det, der er værst. Det er det.
Vi har det godt her. Vi har ikke travlt... endnu!
Om 2 timer er de 2 nok ude igen.
Så vi skal benytte os af dem.
- Vi skal benytte... - En lille kugle i nakken.
Nej, nej. Bare sådan her. Se! Sådan!
Du er nødt til at stoppe i tide. Det kræver selvkontrol.
Du skal være professionel.
Hids dig ikke op! Det holder ikke.
Dit forpulede røvhul!
Har du noget at sige?.
Hvad siger du?
Hold dig fra ham! Hold dig fra ham!
Kender du denne her.
Shangai grebet? Det kommer langvejs fra.
Det er et gammelt trick.
- Her! - Degenerede forpulede røvhul.
Det kommer til at gøre ondt! Pas nu på! Rolig!
Du skal ikke gøre mig ophidset.
Bagfra ligner han en tøs. Det ophidser mig.
De ligner bolledyr! Små yndige guffepiger!
Her, her, sådan. Sådan!
Små kællinger som skulle slikke min pik.
Sådan! Slap af!.
Det sværeste er at stoppe i tide.
Du skal bevare kontrollen.
Det er hemmeligheden.
Det er ham her, der tiltrækker mig.
Jeg kan lide hans fjæs.
Han er sød.
Er du en sød dreng?.
Hvad? Jamen, jeg tager mig ikke af dig.
- Hubert! - Hvem af dem er det?
Ligner han en, der hedder Hubert?
Nej. Han er fransk. Det er Said.
Det er pænt.
Det er pænt, det der!
Fald ned. Sådan, det er godt.
Har du tænkt dig at drikke min øI?
Det værste er at undgå misbrug.
Lysten er der godt nok, men man gør ikke altid det, man vil.
Godt. Så er det afgang!
Hallo, hr! Vi mister det sidste tog!
Glem det.
Sagde jeg noget til dig? Kender vi hinanden?
Hvad så, Vinz?
Holder I aldrig op med at køre på hinanden!
Din søster knepper alle.
Hvad? Hun er et forpulet luder.
Stemmer!
Tal ikke sådan om min søster!
vil den sorte lort ikke lukke os ind.
Og vi har haft hans bror på slæb i 10 år
og han lukker os stadig ikke ind. Det sætter mit pis i kog.
Hold op!
Havde jeg måske ikke sagt, jeg kom tilbage?
Nu er dit blær forbi, røv!
Dig og din køterbande! Din rådne klub!
Din Onkel Tom type af en forpulet dørmand.
Sikke noget forbandet lort!
De gjorde det med vilje.
De pisse panserinspektører!
Hvornår går det næste?
I morgen tidlig.
Hvor meget skyldte Asterix dig?
- Asterix, hvad skyldte han dig? - 500.
Hvad helvede? Alt det lort, for sølle 500francs.
Det var mere for princippet end pengene.
Princippet...
Grimm E. Ulv er oversej.
Strudsene er tøsedrenge.
VæIg imellem Sylvester og Tweetie. Jeg gider ikke høre lort fra en som ser køer.
- Herkules? - Så er det sagt. Slut.
Ok. Hvis man ikke engang kan diskutere med jer...
Skulle det komme fra dig?
I er forkert på den! Hør nu her!
Hvad er det, du snakker om?
Sylvester er sort.
Er Sylvester sort? Sikke noget ævl!
- Lad os gå derind. - Kom så!
Det mister vi ikke noget ved.
Er han kendt, den her fyr?
Se, der er champagne, Martini og Bacardi.
- Det drikker jeg ikke. - Nej, Bacardi.
Flyt dig lidt! Der er nogle peanuts tilbage.
Se!
Tak, Charles!
Hvad er der galt! Fald ned!
- Gå forbi! - Vent! Har du set ham? Dødsyg!
Said! Lad dem nu komme forbi!
Se den sildestime! Det er sgu damer!
Den sorte, hun er for laber!
Helt enig.
og da sagde du ellers ja.
- Den sorte, ok! - Ok,jeg gør det.
Der er kun to.
Nej, Hubert, nej! Kun mig!
Hej, jeg hedder Hubert.
Min ven er romantisk og genert, han vil gerne møde jer.
Det er ham der.
Er der mulighed for det?
- Se nu hvordan jeg ser ud? - Luk nu!
Nej, men han er megacool.
- Fyren er for sød.
Ok, kom nu, Said.
Har vi ikke mødt hinanden før?
- Lad os se. - Hej, jeg er Said.
I er for meget.
Ved du godt, Du er ved at mase et billede?
Sagde han, jeg synes, du var god?
Vi troede, du var genert.
Genert? Ja, jeg er ret genert. Virkelig genert.
Har du telefon? Vi kan ses en anden dag.
Vil du diskutere? Hvad vil du diskutere?
I er røvirriterende. Vi ville snakke...
men I bliver straks agressive. Tror I, det giver resoekt?
Hvem er du? Superkvinden?
- Sagde jeg noget til dig? - Jeg taler til dig.
Han er skør!
Hvad glor I på?
- Vi har ikke gjort jer noget! - De herrer!
- I dukker bare op. - Rolig!
Ok, ok, bedstefar! Der er ikke noget dødsfald.
Ingen døde. Det går altså fint!
- Godt, vi skrider! - Vi er ikke dus!
Så! Så!
- Hold op! Stop nu! - Bed Deres ven stoppe.
- For helvede! - Røv og nøgler! Undskyld!
Pas oå!
Mor jer godt! Fuck din mor!
Vi skulle have gaflet en flaske chamoagne.
Jeg stjal et kreditkort fra ham ved baren.
Du kommer dig sgu, Hubert!
Ligesom det med cyklen. Det er ikke bare glemt.
Hr. David Mo!
Er han her ikke? Nej?
Så beholder vi det!
Hvad er det for noget? Hvad rabler du om?
Dit navn er ikke David.
Og taxaer tager ikke kreditkort.
- Fiser du? - Det gør du! Vi er kun 2 her.
- Sådan lugter jeg ikke. - Jo, du gør!
Dødssygt!
Hvem har skudt med skarpt her?
Kan du ikke genkende lugten...
Der gror mug i røven!
Det forpulede lorterat!
Stop nu den lommefilosofi!
Træk i den der! Satans!
Jean Claude gør dette på fem sekunder.
Ham der arbejder på posthuset?
Nej det er Sylvies kæreste.
Nej, ham der fik 2 år for biltyveri.
Kom så lad os få det ordnet.
Så stoppede den sgu. Den stoppede.
Spil nu ikke bøssedreng! Kom!
Bøssedreng? Hvad?
Diskret! Diskret!
Jeg er bilens dæmon!
Fuck nu den boks!
Er der 2 ledninger, en grøn og en rød?
- Ja. - Sæt dem sammen!
Guf den af på Mac Gyver!
Giv hans mor en kanon i bamsen!
Hvad laver han der?
Hvad er det?
Mor, hvor blev jeg bange!
- Hvad fanden laver du der? - Hvad?
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Det kan du gøre derhenne! Skrid!
Hvad med din kone?
Min kone, hun er gået fra mig.
eller forsøger vi at starte? - Væk!
Læg den røde oå den grønne.
Nej, det er alarmledningen.
Så tag den blå for fanden!
- Gør det! - Hvad?
Jeg kvæler dig! Gør som jeg siger, Said!
Du er blød, helt ærlig!
Gør vi det, går alarmen i gang igen.
em Denned handlerautomatisk45erhandlermens, der, der falderderder...
Hvem havde så ret? Vi gør altså, som jeg siger!
Giv mig en tingest ijern. Skynd dig lidt.
- Hurtigere! - Rolig!
Du er fin fyr! Hvad hedder du?
- Her. Tag den! - Her er den!
- Koncentrer dig nu! - Så har den da været til hjæIp.
Ok, er du klar? Nu skal du se.
Ja.
Er der nogen som kan køre?
Det er ham! Han har kørekort. Du har været soldat.
Jeg var i marinen og fik ikke kortet.
- Jeg kan køre! - Luk nu din kæft!
- Men for fanden, Vinz? - Hvad?
Den kælling som du tog med til Israel i hendes Mercedes. For helvede mand!
Det var ikke det samme! Kom nu, det var...
En vogn med automatgear.
I er nogle tøsedrenge.
Det er det, I er lavet af! Pap!
Hvad? Hvad?
- Hvor? - Det er en politibil.
Helt ærligt, Roligt! Vi rykker alle 3 på en gang.
- Klar? - En, to, tre!
- Ruller du med OCB? - Ja. Kender du mig.
- Ruller du med OCB? - Ja. Du kender mig.
Ja. Du kender mig.
Det sker sgu man føler sig meget lille.
Passer enhver sit, får panserne det godt.
Løber du i tide, når du i måI før ounktum.
Frihed, lighed, broderskab.
Jeg sværger ved min mor, for satan!
Super ryger, mand!
- Se! Bomber! - Du er selv en bombe!
Hvad var det den gamle ude på lokummet ville sige?
Han snakke om gud og om at skide. Hvad var meningen.
Jeg kan se nazistiske skinheads. Død over Le Pen!
Hvis Gud får dig til at skide, er det ham, der skubber lortet.
Lad det gå hurtigere! Hør digtet;
Respekt? Hvad ævler du om?
Send nu videre!
Vinz, kender du den historie
om ham fyren, der falder ned fra et højhus?
Alt er fint. Alt er fint.
Jeg kendte den, men med en rabbiner.
Men det vigtigste er ikke faldet, men landingen.
Jeg føler mig som en lille fortabt myre i universet.
- Fuck din mor! - Tror du, du er med i en film?
Ja, den hvor din mor er pornostjerne.
Hvad siger du om min mor?
Du sætter gulerødder op i røven.
Og du er guleroden.
Din fader er ham den plettede slagter...
Snakker du sådan om min far? Du er dødssyg!
Verden er jeres!
Skal jeg synge dig en svensk vise?
Kom nu! Kom nu!
Hvordan fik de bilen ind i boksesalen? Helt ærligt?
De har...
Se alle dem, der lader sig bære af systemet.
Se ham der!
Han ser ikke ond ud, der i sin skindjakke.
og bæres af systemet,
de stemmer Le Pen, men er ikke racister
og strejker, når rulletrappen går i stå.
Det er den værste race.
Abdel Ichahas død.
Hvor er Vinz?
Vinz!
Forbandede svin!
Hvad?
Hvad? Hvad er der? Hvad har jeg gjort?
Hvorfor slår du? Hvad har jeg gjort?
Hvad har jeg gjort? Hvorfor...
Hvad satan sker der? Helt ærligt?
Hvad har jeg gjort?
Said, hjæIp mig. HjæIp!
- HjæIp mig nu! - Hvad har jeg gjort?
Han har fået nok af dine dumheder!
Hvad der der? Har jeg lavet solformørkelse?
Vil du plaffe en panser, så gør det. Tænk ikke på os!
Vi skrider!
Ja, pis af med dig!
Jeg har ikke brug for dig.
Til helvede med dig!
Jeg vil skide dem et stykke!
Tror du ikke, vi skulle have...?
Satans.
- Det var ham med i orgiet på taget! - Kom bare an!
Læg ham der!
Kom tilbage!
- Dit forpulede røvhul... - Jeg har ikke gjort noget.
- Løber du hurtigere end kuglerne? - Jeg har ikke gjort noget.
- Se her, så skal du få! - Jeg har ikke gjort noget!
Din rådne beskidte race, tag hjem!
- Hvad skal du der? - Hvad skal jeg gøre?
Lad være med at se på mig!
Så se her og prøv nu ikke at stoppe mig!
Tror du bare det er tom snak?
Lad ham være! Vil du gøre menneskeheden en tjeneste?
Hold kæft!
Der er gode strissere, men en god skinhead er en død.
Du har pisset på os hele dagen, så tryk nu på aftrækkeren!
- Det er dig, der har kaliberen! - Hold op!
Skyd, Abdel er død nu. Du kan hævne ham!
Hævn Abdel!
Vi ses i morgen, Vinz.
Her! Tag den!
Har du hørt den om nonnen.
Godt, kom nu, Vinz, kom!
Vi ses i morgen, Hubert.
En fuld mand kommer ud fra en bar.
Han ser en nonne i en stor sort kappe overfor.
da han for alvor har smadret hende,
ser han på hende og siger;
Jeg troede nu, du var stærkere end det, Batman! Er det ikke syret?
En nonne med en kappe som Batman.
Jeg har hørt den før med en rabbiner.
- Den her vej! - Hvad er der?
Jeg kender dig!
Hvad laver du her? Slip mig!
Hvad er der i vejen, dit røvhul?
Uden vennerne kalder du nok på mor!
Se ham! se på den!
Det handler om et samfund, der falder...
Indtil nu går alting godt. Indtil nu går alting godt